TREUEPROGRAMMORDNUNG

TREUEPROGRAMMORDNUNG

SENATOR PRESTIGE CLUB

I. Allgemeine Bestimmungen.

1. Diese Ordnungen bestimmen die Regeln der Teilnahme am Treueprogramm des Hotel Senator, das weiterhin SENATOR PRESTIGE CLUB genannt wird.

2. Das Programm richtet sich an alle Personen, die mindestens einmal Gast des Hotels Senator waren und einmalig Minimum 5000,00 PLN Brutto ausgegeben haben.

II. Die Beitrittsbedingungen.

1. Das Treueprogramm ist offen für alle natürlichen Personen ab 18 Jahren, die voll geschäftsfähig sind.

2. Die Bedingung für eine Teilnahme am SENATOR PRESTIGE CLUB ist die Mitgliedschaft, sowie eine unterschriebene Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten für Korrespondenzzwecke, die mit der Durchführung des Programms beauftragt sind, sowie für Marketingzwecke die das Hotel Senator S.A. mit seinen Partnern führt.
3. Die Bestätigung des Beitritts zum Programm SENATOR PRESTIGE CLUB ist eine Mitgliedskarte mit der zugeteilten Nummer, die direkt an der Rezeption ausgestellt wird oder an die in der Erklärung angegebenen Adresse zugeschickt wird.

4. Die Mitgliedskarte SENATOR PRESTIGE CLUB ist namentlich und kann nur von dem Inhaber während seines Aufenthaltes im Hotel genutzt werden. Die Karte darf nicht auf andere übertragen werden.

5. Es ist möglich auch eine Karte für den Ehepartner zu beantragen. Das Punktekonto gilt für beide
Ehepartner.

6. Die Karte SENATOR PRESTIGE CLUB ist für einen Zeitraum von 24 Monaten, nach dem letzten Aufenthalt im Hotel Senator, gültig.
7. Die Karte SENATOR PRESTIGE CLUB ist keine Kreditkarte und keine Zahlkarte.

III. Was sind die Vorteile der Teilnahme an dem Programm SENATOR PRESTIGE CLUB.

1. Die Karte SENATOR PRESTIGE CLUB berechtigt zu einem festen 5% Rabatt auf die Rack Rates Preise (Übernachtung mit Frühstück). Der Rabatt gilt nicht für die Paketaufenthalte.

2. Die SENATOR PRESTIGE CLUB Karte ermächtigt den Gast zum Austausch den auf dem persönlichen Konto gesammelten Punkte gegen Waren und Dienstleistungen, in Übereinstimmung mit Anhang Nr. 1 zu dieser Ordnung.

3. Die Mitglieder des Programms haben das ausschließliche Recht, in besonderen, von Hotel Senator organisierten Veranstaltungen teilzunehmen. Die Informationen über die geplanten Veranstaltungen werden im Voraus per Post oder per E-Mail gesendet.

4. Die Mitglieder des Programms erhalten das aktuelle Hotelangebot, die Informationen über Aktionen, neuen Produkten und Sonderaktionen, die nur den SENATOR PRESTIGE CLUB Gästen vorbehalten sind.

IV. Wie benutzt man die Privilegien SENATOR PRESTIGE CLUB - die Grundsätze des Programms.

1.Der Gast erhält bei Buchung des Rack Rates Aufenthaltes (Übernachtung mit Frühstück) 5% Rabatt für die Übernachtung.

2. Der Gast sammelt auf seinem Konto die Treuepunkte für die Nutzung aller Hoteldienstleistungen.

3. Die Punkte werden nach folgender Regel berechnet: für jede 100 PLN die für die Hotelleistungen ausgegeben sind erhält der Gast 1 Punkt. (100 PLN = 1 Punkt).

4. Die Punktzugabe auf das Konto wird beim Check-out nach der Rechnungsausstellung stattfinden. Die neu erworbenen Punkte können während des nächsten Aufenthaltes genutzt werden. Es besteht die Möglichkeit der Punkteansammlung.

5. Punktezugabe kann in den unten genannten Fällen nicht angewandt werden, wenn der Teilnehmer des Programms:
- nutzt die Gruppen- oder Konzernpreise
- bucht den Aufenthalt über Internetseiten anderer als www.hotelsenator.pl

- bucht den Aufenthalt über ein Reisebüro oder Reisevermittler
- löst ein Gutschein oder Voucher ein
6. Der Gast kann die gesammelten Punkte gegen einen Preis eintauschen nach Punkt V beschriebener Bestimmungen.

7. Die Mitglieder des Programms können sich jeder Zeit über den aktuellen Kontostand informieren. (Informationen während Ihres Aufenthalts im Hotel Senator, telefonisch oder auf der Webseite www.hotelsenator.pl ). Einloggen in SENATOR PRESTIGE CLUB Falte. Anmeldung mit Name und Kartenummer.

V. Austausch der Punkte gegen Waren und Leistungen.

1. Bei der Anmeldung an der Rezeption wird der Gast über den Kontostand und die Möglichkeiten des Punkteaustausches gegen bestimmte Waren oder Hotelleistungen, informiert.

2. Der Gast meldet die Bereitschaft zum Austausch der Punkte gegen Leistungen oder Waren an der Rezeption durch Ausfüllen eines BESTELLFORMULARS. Der Mitarbeiter der Rezeption stellt einen Gutschein für ein bestimmtes Produkt oder einer Dienstleistung aus. Die Waren aus der Preisliste werden am gleichen Tag vergeben, und die Leistung wird nach dem festgelegten Termin realisiert. Falls am Abreisetag ein gewünschtes Produkt nicht zur Verfügung steht, wird das Hotel Senator gewünschtes Produkt innerhalb von 14 Tagen zuschicken.

3. Nach der Abholung des Preises wird der Punktestand Ihres Kontos um den Wert des Preises automatisch reduziert bzw. angepasst.

VI. Schlussbestimmungen.

1. Geht eine Karte verloren, bitte sofort die Rezeption informieren.
Beim nächsten Aufenthalt im Senator erhalten Sie eine neue Karte ausgestellt. (die Gebühr beträgt 30 PLN).

2. Das Hotel kann die Bedingungen der Kartennutzung in folgenden Fällen kündigen:
- Nichtbefolgen der Hotelordnung
- Sachbeschädigungen durch den Hotelgast.
3. Das Hotel behält sich das Recht vor, die Hotelvorschrift zu ändern.

ANHANG NR. 1

PREISLISTE - PRODUKTE

1. Hotel Maskottchen 10 Punkte
2. Regenschirm mit dem Logo des Hotels 30 Punkte
3. Strohstrandkorb 40 Punkte
4. Vliesdecke 40 Punkte
5. kleiner Reisekoffer 70 Punkte

6. Reisetasche 120 Punkte
7. Bademantel mit dem Logo des Hotels 80 Punkte
8. Buch „Groch z kapustą" Elżbieta Dzikowska - Reise durchs Südöstliche Polen,
mit dem Autogramm der Schriftstellerin. 100 Punkte
9. Volleyball, mit den Autogrammen der Volleyballspielerinnen der polnischen Nationalmannschaft. 200 Punkte

PREISLISTE - DIENSTLEISTUNGEN

1. Parkplatz / 1 Nacht 10 Punkte
2. Fahrradverleih 2 Std. 10 Punkte
3. Bowling - 1 Std. 20 Punkte
4. ausgezeichneter Matchatee Cocktail 10 Punkte
5. frische Obst und Wein auf dem Zimmer 10 Punkte

6. Käseplatte mit Flasche Wein 90 Punkte
7. ein festliches Abendessen mit vorzüglichem Menü und Flasche Wein 150 Punkte
8. Ganzkörpermassage 50 Punkte
9. Hot-Stone-Massage 60 Punkte
10. Aufbaugesichtpflege für Sie oder Ihn 90 Punkte
11. Schlammumschläge aus dem Toten Meer in der SPA-Kapsel 100 Punkte
12. EXCLUSIVE AYURVEDA 120 Punkte

13. individuelle Nordic Walking 90 Minuten / 1 Treffen 40 Punkte
14. Schwimmunterricht 30 Min. / 5 Unterrichten (Kinder 3-12 Jahre) 60 Punkte
15. Schwimmunterricht 1 h / 5 Unterrichten über 12 100 Punkte
16. Tauchen mit Foto-Session 30 min / 3 Unterrichten 145 Punkte

17. individuelle Yoga Unterricht 1 Std. / 1 Unterricht 80 Punkte
(Dynamic Yoga, Entspannungsyoga, Partnerschaft-Yoga, Familien-Yoga)
(die Buchung der Yogastunden soll mindestens ein Monat vor der Anreise erfolgen)
18. Voucher in Höhe von 150 zł für eine Spa-Behandlung 60 Punkte
19. Voucher in Hohe von 300 zł für SPA-Kosmetika 120 Punkte

SONDERPREIS - WOCHENENDE FÜR ZWEI
- PAKET ROMANTISCHES WOCHENENDE
500 PUNKTE